热搜资源: 听力真题e标准日本语


限界があるという現実を踏まえた対応を求めら れる


火山の噴火の予測は現実の科学技術では限界があるという現実を踏まえた対応を求めら
れる   红色部分是说根据掌握的情报采取对应?
跨越有限制(所谓有限制,是日本人对“不可能”的委婉说法吧?)这一现实,去寻求对策。
??・?・

限界がある:人类现有的科学技术对火山的预测是“有限”的,也就是说是不可能完全预测的。

という現実を踏まえた対応:基于这一现实的对策方法。承认这一现实的同时,当无法预测的火山突然降临时,我们也不能束手无策,要提前想一些对策的办法,做好准备。

を求められる:人们这样期盼的;人们这样要求的。

限界があるという現実を踏まえた対応を求めら れる

前一篇:新编日语第二册第二课的问题后一篇:請問"発覚する"的用法

Advertisements


随心学


 1979年、日本は「外国人の品位を傷つける取扱い」の禁止や「内外人平等原則」を定める国際人権規約の当事国になったが、その翌年ごろから押捺拒否事件が発生した。それまでも刑事裁判で有罪判決が続いてきたが、第二次世界大戦前から日本に住み、租税を負担している韓国?朝鮮人とその子孫など、定住外国人の人権保障について、国会は立法のうえで特別に配慮することを示唆した判決も出た。そして、1990年、大韓民国(韓国)側が指紋押捺の全面廃止を強く求めたことから、日本政府は1991年1月の日韓首脳会談で、「指紋押捺制度」廃止